Экспорт словаря из LinguaLeo

На данный момент (март 2014) LinguaLeo предлагает экспорт своего словаря. Но этот словарь будет отсортирован по алфавиту. Это уже не плохо, но тем не менее иногда хочется повторить все слова самостоятельно, распечатав их в виде тонкой брошюры. А повторять по отдельности выровненные по алфавиту, но выученные подряд слова "one" и "two" совсем не хочется.


Итак, эта задача решаема. Вот мой вариант, как это можно сделать.

1. Установите браузер Chrome или Chromium. Добавьте к нему расширение LinguaLeo dictionary export.
2. На сайте LinguaLeo в разделе "Словарь" появится кнопка "Экспорт". Выберите все слова и экспортируйте их. На выходе у вас получится CSV-файл с вашим словарём.
3. Так как нам не нужны все данные, отредактируйте полученный CSV файл. Мне помог онлайн редактор. Альтернативно можно использовать Excel или Google.Docs, правда мне они что-то не помогли сделать эту простую задачу. Единственное, что вам действительно нужно поменять, так это выбрать очередность нужных полей ("1,4,2"). Всё. Можно экспортировать в HTML.
4. Сохраненный HTML-файл можно открыть Word-ом и отредактировать как вам угодно. Например, добавить столбец с нумерацией слов и успешно распечатать. Мне более всего по душе в виде брошюры. Так получается печатать по 4 страницы на одном листе. Потом сложить вдвое и прошить, и готова тетрадка из примерно 9-10 сложенных вдвое листиков A4 на каждую тысячу слов.

Удачного изучения!