«ТриТэ» — творческо-производственное объединение, созданное известным российским кинорежиссёром Никитой Михалковым и его единомышленниками в 1987 году.
ТРИТЭ — это аббревиатура трех русских слов: ТВОРЧЕСТВО, ТОВАРИЩЕСТВО, ТРУД. Символ ТРИТЭ — русский медведь, держащий в лапах три буквы «Т», слитых воедино.
www.trite.ru - официальный сайт в интернете.
Англо-русский словарь Мюллера:
trite - adj. банальный, избитый;
trite phrase - избитая фраза; trite metaphor - стершаяся метафора
Syn: cliche, hackneyed, stale, stereotyped, stock, threadbare
Ant: creative, up-to-date
Совпадение. Сайт творческого (!) объединения названо английским словом "банальный". Интересно, а лауреат кинопремии «Оскар» и он же член комиссии по выдвижению российских фильмов на «Оскар» Михалков знает английский язык? От этого зависит, совпадение ли это или в этом есть хитрый художественный замысел.
ТРИТЭ — это аббревиатура трех русских слов: ТВОРЧЕСТВО, ТОВАРИЩЕСТВО, ТРУД. Символ ТРИТЭ — русский медведь, держащий в лапах три буквы «Т», слитых воедино.
www.trite.ru - официальный сайт в интернете.
Англо-русский словарь Мюллера:
trite - adj. банальный, избитый;
trite phrase - избитая фраза; trite metaphor - стершаяся метафора
Syn: cliche, hackneyed, stale, stereotyped, stock, threadbare
Ant: creative, up-to-date
Совпадение. Сайт творческого (!) объединения названо английским словом "банальный". Интересно, а лауреат кинопремии «Оскар» и он же член комиссии по выдвижению российских фильмов на «Оскар» Михалков знает английский язык? От этого зависит, совпадение ли это или в этом есть хитрый художественный замысел.
Комментариев нет:
Отправить комментарий